鬼屋 (英國) 維琴妮亞·沃爾芙 不論什麼時候醒來,你總聽得到關門聲。他們手挽著手,一間房一間房地走去,揭開這邊,又打開那邊,小心查看著一對作了古的夫婦。 「我們就放在這裡的。」 她說,但他補充道:「啊,但也放在這裡過!」 「在樓上哩。」她喃喃地說。 「也在花園裡。」 她絮語著。 「輕點,」他們說,「否則我們會驚醒他們。」 不過驚醒我們的不是你們。啊,不是的。 「他們在找尋著哩,他們正在拉動窗幃,」有人或許這樣說,於是又拿起書來讀上一兩頁。 「現在他們找著了吧!」有人會這樣想,筆兒夾在書頁裡。於是書看累了,有人會站起來,走動觀看一番。整個屋子裡是空蕩蕩的,門都開著,只有斑鳩在安逸地細語,打穀機在遠處農場中響著。 「我到 |