[WiiU] 雷吉：對微軟和索尼的次世代不放在眼裏
原文：
Nintendo of America president Reggie Fils-Aime has told Brazilian gaming site Jogos that even though Microsoft and Sony have both launched motion sensing peripherals which were influenced by the Wii, both companies have yet to produce a continuous stream of quality games and continue to offer consumers a ‘cool’ experience.
“After our competitors become aware of what Nintendo can do, as they will innovate and bring new experiences for consumers that can only be made possible with another system? You know, perhaps speaking from the perspective of our performance in the U.S., even after our competitors have launched their movement devices, once the initial excitement, where are the games, cool experiences? They have been slow in putting this into practice.”
-----------------------------------------------------------------
譯文：
NOA總裁雷吉在接受巴西媒體採訪中提到:
"當我們的競爭對手關注到任天堂主機能做的事情後，他們能夠為用戶提供只有新主機才能帶來的新體驗嗎？你懂得的，我們能說出這番話的底氣是我們主機在美國發售後的表現。即使我們的競爭對手發售他們的新設備後，在短暫的興奮後，遊戲在哪里？有超棒的體驗嗎？他們讓他們的新設備變得有用的步伐太慢了。" |
